so i had the same thing and just used gas line and it held up fine.
as for compression fittings on brake line is just borrowing trouble. that is why the mfg don't do it. but if you don't have a double flare kit of never have luck doing flares in the double you can flare and then cut a flare...