My daughters 2009 LT had a leaky return line at the rear drivers side, ahead of the back wheel. Taking off the heat shield I could see the leak and how much both lines were corroded, not only under the heat shield material, but several other places from about the center of the car up and around to the gas tank.
I got a set of nylon lines from Inline Tube, and replaced both lines. The kits comes with a new filter and appropriate fittings already attached, and cost about $100. In total, I figure I replaced about 12 feet of old line. The hardest part was cutting the old line out, and fitting the heat shield material back in and wiring it in place. If I did it again, I'd try to cut the old line out while keeping the heat shield material intact (it's a tube) and thread the new lines through it, then wire it in place.