There are various ways of figuring out which trans oil cooler line (2008 Cobalt LS - 2.2L. engine/4t-45E Trans) is pumping outwards from trans to the radiator and which is the return line. It would seem one of the simpler methods is to measure the temperature of the metal portion of each oil...
